Дорога домой 1. Безымянный раб

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

9 сентября 2021 г.

Вот не могу не добавить. С Романом Суржиковым познакомилась благодаря Кириллу, а про Джона Аберкромби это вообще можно написать целую статью, но не буду этого делать, т. к. люди мудрее меня и, само собой, более знающие творчество Автора, уже это сделали.

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

9 сентября 2021 г.

Сергей, согласна на все сто. Любая книга в исполнении Кирилла, это шедевр. Можете думать обо мне, что угодно, но это так. Он МАСТЕР своего дела.

Сергей Царегородцев Добавлено: 25 комментариев

9 сентября 2021 г.

советую слушать в озвучке головин кирилл правда пока что 2 книги он озвучил из этой серии

Игорь Кофанов Добавлено: 106 комментариев

11 августа 2020 г.

Хотел послушать, увидел Милисента и не стал, мужика, должен озвучивать мужик.

Ирина Золотарева Добавлено: 6 комментариев

9 октября 2018 г.

Который раз натыкаюсь на книги, где женская начитка - ну никаким боком! И не потому, что чтец плох! Видимо, просто исполнителям стоит аккуратней подходить к пониманию - какой голос здесь будет более уместен (женский или мужской). Пробовала слушать несколько раз, - ну не идет... Самое обидное, - книги ведь озвучены, вот пока никто (из мужчин-чтецов) и не спешит нас порадовать новой озвучкой... Хотя, господа, это еще не самое страшное (или смешное?), на днях решила послушать чисто женское фэнтези, так вот там главная героиня - милое, нежное создание "вещает" вполне себе так хорошим баритончиком. На этом с женской любовной фантастикой завязала - но свои 5 минут смеха я получила!

Андрей Гавриленко Добавлено: 27 книг

10 октября 2018 г.

Полностью согласен

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

9 сентября 2021 г.

Ирина, Андрей и Андрей, вы правы. Множество достойных произведений проходит "мимо ушей" лишь по тому, что слушать ну вот никак. Как сказала Ирина, уже ухи насилуешь, а оно вон те то и всё.

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

9 сентября 2021 г.

*всё не то, извините, очепяточка))

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

9 сентября 2021 г.

Я так пыталсь слушать "Битва престолов". Фильму-то если не все, то многие видели. Дык вот, я ничего не имею против Галины, но в её исполнении звучит совершенно по-другому, ВЫГЛЯДИТ по-другому, если у Вас достаточно фантазии. Как пример приведу. Очень люблю "Криминальное чтиво". Мля, смотрела его выше крыши раз. Но когда мне попался "Полный ПЭ" Пучкова, он же Гоблин, меня потрясло. Было ощущение, что до этого я не видела кино, вот правда. Это я к тому, что от озвучки много что значит.

Olegs Bizans Добавлено: 20 книг

10 сентября 2021 г.

В первую очередь, Пучков это другой перевод, а уж потом озвучка. Да и фильмы вообще плохой пример, там текс сразу озвучен режиссером, в переводах нужно просто максимально близко повторить. Декламаторы же сами себе режиссеры! Не считая тех случаев когда к них есть звукорежиссер, но последние тоже сами, хотя уже не себе.

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

10 сентября 2021 г.

Согласна, уважаемый Olegs, не самый лучший пример привела. Но я лишь хотела сказать, что от звука, от декламатора, от исполнителя - как угодно, зависит всё (это же АУДИОкниги, верно?) А женщины, как известно ваще "любят ушами". Так вот, повторюсь. Многие прекрасные книги прошли "мимо ушей" только потому, что слушать невозможно, а читать некогда. P.S. Конечно, мы зажрались, слушатели, в смысле. Было время Сталкеру радовались в любой озвучке, а ща выбираем, блин))

Александр Киселёв Добавлено: 27 книг

7 октября 2018 г.

Видимо, я, и предыдущие комментаторы слушали разные книги - да, озвучка не шедевр, но вполне "слушабельно" я бы сказал, не раздражает. "Безымянный раб" - это история попаданца в мир с магией и драконами, что лично для меня сразу ставит её в разряд развлекательной литературы. И оценивая её по сравнению с другими подобными - она хороша.

Игорь Воронов Добавлено: 830 комментариев

7 октября 2018 г.

Так про саму книгу никто и не спорит....я их прочитал ещё лет 10 (не помню точно) назад и был в восторге, пару раз полностью перечитывал (они до сих пор на полках). Но слушать это Г - нафиг...буду ждать (последних томов то у иеня нема)

Игорь Воронов Добавлено: 830 комментариев

24 апреля 2017 г.

с таким чтецом книга не воспринимается( Я не против женщин-чтецов, но если главные герой мужчина - озвучка должна соответствовать. У меня эти книги на полках стоят - лучше перечитаю)

Нина Смирнова Добавлено: 84 книги

10 сентября 2021 г.

ВОТ! О том и речь. Гарри Гарриссона знают все, ну или почти все, но представьте себе на минуточку, если бы Стальную Крысу, Била, Героя Галактики, стала бы озвучивать женщина. Ну бред. Врядли бы вы (мы) стали это СЛУШАТЬ. Глазюками почитали бы.