Чужая игра. Книга первая. Начало

Автор написал книгу, сам её озвучил, да ещё и сам сюда добавил (судя по всему). Это заинтересовало, книгу прослушал - впечатления получил неоднозначные. С одной стороны, в начале книги повествование мечется от одного персонажа к другому, ничего не успеваешь понять, как его убивают, и мы переходим к другому персонажу. Временами режут слух неправильно построенные фразы. Примеры, привести не могу, не записывал, но происходит это достаточно часто. Или, к примеру: Америка, 1860 примерно год. Какой-то пьяница предлагает купить человеку, интересующегося оккультной тематикой, древнюю безделушку, и заламывает за неё ... 1000 долларов! Это и сейчас неплохие деньги, но тогда доллар стоил раз в 20 больше. Мало того, пьянчуга получает не отказ, а заинтересованное "я подумаю". Но это в начале книги, дальше сюжет переходит в современное время, и становится вполне сносным, несмотря на огрехи в тексте - книга интересная. Разве что финал дурацкий, на протяжении всей книги непонятно - что, куда и зачем, а в конце из адских глубин вылезает адское зло, и мило беседует с ГГ, раскрывая все непонятки. Теперь по поводу озвучки - всё еще более неоднозначно - автор оказался как минимум, декламатором неплохим, по разному выделяет голосами персонажей, ошибок в произношении почти не допускает. Но вот музыкальный "фон"... Он в целом звучит громче, чем надо, а временами настолько громко, что слова удаётся разбирать с большим трудом. Мне понравилась сама подборка музыки на фон, но в ней нет меры - напряженный фон, длящийся 20 минут без перерыва, теряет свой эффект, и начинает раздражать. Но в целом, книга оставила скорее положительное впечатление. Автор, пиши ещё.

Торрент не качает, автору бы на раздачу встать.